Common mistakes with analytics dashboards in digital communities often include information overload, where too many metrics obscure truly important insights, making it difficult to discern actionable takeaways. Dashboards frequently present irrelevant vanity metrics that don't align with core community goals, leading to misdirected efforts and wasted resources. Another significant error is poor data visualization, employing confusing charts or misleading scales that can distort the true picture of community health and engagement. Furthermore, a lack of integration often results in data silos, preventing a holistic view of community activity across various platforms. Without proper context and interpretation, raw numbers alone are meaningless, failing to empower community managers to understand *why* certain trends occur or *how* to respond effectively. Ultimately, dashboards must be tailored to provide relevant, contextualized, and actionable insights for specific community objectives. More details: https://foco.bcma.es/video/sin-categoria/hola-mundo/